Mellandags-softa!

Jul jul, mättande jul... jodå: här föräter vi oss precis lika mycket som i Sverige.
Julaftonskväll hos oss var en hit! Mitt svenska julbord fick toppbetyg av alla. Fem fyrar av GP, fem getingar av GT och fem myror är fler än fyra elefanter.
Jag var själv imponerad av min extremt supergoda skinka som jag kokat och griljerat alldeles själv för första gången någonsin! Trodde den skulle gå åt helt redan på julafton... Och den hemgjorda gravade laxen blev också en otippad succé samt den riktigt smaskiga hemgjorda rödbetssalladen! Allt som allt var Emmas Svenska Julbord en dundersuccé! Det enda som engelsmännen inte fann så smaskigt var den inlagda sillen (senapssill och löksill från IKEA) och Emmas hemlagade Janssons Frestelse.

Juldagen firades hemma hos Sy och Naomi med ugnstekt kalkon och alla tillbehör. Jag åt och åt och åt. Efter middagen fanns det ingen plats för efterrätt utan jag drog mig tillbaka till soffan för att spela nya Wii-spel med brorsbarnen. Sedan var det dags för mera mat i form av rester från vårat julbord, pickles, bröd, chips, scotch eggs, porkpies etc etc etc.
Mera soffsitttande och Indiana Jones på dvd, ET och massor av choklad.

På annandagen vaknade jag med halsont och efter en timme eller så hemma hos The Phipp's spelande Guitarr Hero World Tour på Wii så fick jag medge att jag var slagen. Alltså slagen av förkylningen alltså! Inte av Guitarr Hero!
I lördags var vi hemma hos Tim's pappa och hans fru: mera pickles, kallskuret och coleslaw... Själv satt jag mest i vardagsrummet och ömsom svettades ömsom frös pga feber.

Tim hämtade Lewis igår kväll så idag verkar det som Emmas huvudvärk mer kommer bero på Lewis trumslagsövning än min förkylning. Han fick nämligen ett trumset (riktigt alltså!) av sin snälla pappa och pappas minst lika snälla fru. Som tur är kommer trumsetet bo hemma hos Lewis mormor och inte här! För jag måste medge att även om vi har satt på ljuddämpare så är det lite väl jobbigt att lyssna på. Speciellt eftersom man inte kan urskilja nån melodi och Lewis dessutom inte är speciellt tränad än. Alltså är det mest oljud i otakt ;-)

Nåväl, där har ni min första jul som Mrs Tim Beaven... Snart är det dags för Nyår!

Emma-Li

Fredag hela kvällen!

Jag hade precis publicerat dagens blogg när jag hörde julmusik och glada barn utifrån. Tim avbröt sitt kakel-skärande i garaget och kom inrusande och sa att jag skulle ta med mig kameran och komma ut. Sagt och gjort...
Runt krönet på våran återvändsgata kom självaste Tomten åkande på sin släde. Hans reflexväst-bärande små nissar samlade in pengar vid husen (till Bicester Round Table!?!) och han själv vinkade glatt och önskade alla en Merry Christmast.
Jag började genast ta kort men insåg att minneskortet till kameran fortfarande satt i datorn efter senaste juleljus-downloaden. Så in igen och hämta. Började filma men då blev kameran arg på mig för att batterierna var på upphällningen.
Lyckades till slut åstadkomma den toppenvideo som ni nu alla ska få njuta av!
Det här får man inte se på Steken 2b vid juletid inte!

Tävlingsbidrag nummer 2!

Här kommer nästa husdekoration: The Phipps. (Grannarna Mick o Viv)
Här har vi de lite mer nertonade mini-jultomtarna utmed garageporten samt en släde med Tomten och två renar blinkandes på taket. Tyvärr fungerade inte lamporna på tomtens huvud så vad vi ser är en huvudlös tomte!

Ha en skön helg alla!
Emma-Li

Juleljus!

Här kommer första bidraget till tävlingen: Mesta och Fulaste Juleljus 2008.

Detta bidraget kommer från våran egen gata och kan vara lite svårt att bedömma med tanke på mörkret runt om. Kan dock förklara att de vita ljusen sitter utmed taket, hängandes ner över fönstren på andra våningen. Man kan urskilja bilarna framför huset om man tittar noga och kan därmed avgöra storleken på ljusdekorationen.

Ha det så trevligt och njut!
Emma-Li

Wallander på Engelska

Haha!
Jag har ikväll tittat på en Wallander-film, med engelska skådespelare!
BBC har spelat in en hel hög med filmer som nu visas på tv på söndagskvällar. Alla utspelar sig i Ystad och har Kurt Wallander som huvudperson. Skådespelarna har alla samma namn och karaktärsdrag som i de svenska böckerna/filmerna men alla pratar engelska.
Och de är bra! Utav de tre Wallandrar jag sett, Lassgård, Henriksson och Brannagh, så måste jag nästan säga att Kenneth Brannagh är bäst! Han övertygar som Kurt och känns mycket mer som Kurt (från vad jag har i huvudet från böckerna) än de andra två.
Men visst blir det lite konstigt med poliser som har svenska namn de inte kan uttala och att de tydligen arbetar i Yschtad (inte Ystad!).
"Have you lived here in Yschtad all your life?"
"I got a phonecall from Änn-Breet. They were worried about you."

Det låter roligt men faktum är att dessa skådespelare övertygar. Det känns inte alls som när svenska skådespelare (den något mindre Hollywood-influerade eliten, alltså inte Stormare eller Skarsgård) försöker spela engelska eller amerikanska roller. Jag är nöjd! Ystad är genuint, allt är inspelat på plats, e-mailen i filmen är på svenska (fast "Kurt" läser dem på engelska?!?) och alla papper och rapporter är på svenska. Det ända "felet" är att alla pratar brittisk engelska.

Ska nog följa resten av filmerna på BBC1 på söndagskvällarna. Mycket hög kvalitet och det märks ju att Brannagh är en Shakespeare-tränad skådespelare för han lyckas verkligen att vara Kurt Wallander från Ystad, fastän han inte kan språket!

Emma-Li

Ps. Ska snart börja posta alla juldekorationer och juleljus! Får väl bli ett nytt hus varje dag fram till jul eller så....